Информация касается только автомобиля Grand Scenic 3 1.5 dCi
Внимание!!! Все что вы делаете, Вы делаете на свой страх и риск!!!
НА ВЫХОДЕ можете Получить КИРПИЧ, ВИНИТЬ ТОЛЬКО СЕБЯ!
Первоисточник с drive2 статей motoman126, amokkspb,
Первое, что нам понадобиться это универсальный ELM 327 или нужно спаять переходник для ELM. Для того чтобы можно было прочитать через шину CAN 2 навигацию и магнитолу.
Как спаять смотрим ТУТ
Второй способ более сложнее.
Это переделка самого ELM. Его можно посмотреть здесь
Идем дальше.
Нам нужен сам адаптер ELM 327 версии 1.5, смартфон с установленным Pyren и специальный скрипт от amokkspb для переноса информации. Скачать
Скрипт надо поместить в папку Pyren 9 (вначале я разместил его вне этой папки и ничего не получалось).
Подключаем ELM с переходником в авто, заводим мотор, включаем магнитолу и навигацию и запускаем в телефоне ярлык SL4a. Заходим в папку Pyren 9 и находим наш скрипт cmdr_simple_cam.py.
Нажимаем на карандаш (редактирование) 
В конце страницы находим строку, оканчивающуюся radio_on.
В начале этой строки, перед словом print, убираем знак #.
В строки с окончанием radio off, ставим знак # перед словом print.
Выходим и сохраняем изменения.
Далее запускаем скрипт кнопкой Монитор 
он сделает свою работу, и затем выключаем зажигание.
Включаем зажигание снова, заводим авто — и Вуаля!
Информация магнитолы у нас оказывается на экране навигации, как и в Megane 3
Все настройки магнитолы и телефон у нас сейчас также на экране навигации.
Из плюсов — больше информации. Ранее трек выводился одним словом, максимум полтора, сейчас исполнитель и название трека помещается почти полностью.
Из минусов — немного мелкий шрифт названий треков в нижней строке.
Можно также сюда добавить/убрать температуру.
На освободившееся место на мониторе спидометра я вывел часы — сейчас они не теряются в названиях треков и работают рядом с температурой.
В общем, делать или нет — выбирать вам.
Для Сценика 3 подходит?